妈妈的爸爸:书面称外祖父,口语叫外公或姥爷
「外」这个字在这里只表示亲属关系走母系,不含任何亲疏判断。这一点值得说明,因为很多人会误以为它带贬义。
| 这一位是谁 | 书面该叫 | 口语常见叫法 | 读音 |
|---|---|---|---|
| 妈妈的爸爸 | 外祖父 | 外公(北方多叫姥爷、姥姥这边的叫法) | wài zǔ fù |
为什么这么叫
古代宗族以父系为内、母系为外,「外」描述的是亲属关系的路径,不是感情深浅。同一套用法也产生了外祖母、外甥、外孙这些词。现代家庭里这个区分在情感上已经淡化,但法律文书与亲属关系登记仍然沿用。
容易叫错的地方
- 「姥爷」是北方最通行的叫法,但在南方用会被理解为外地口音,当面最好先听家里人怎么叫。
- 书面写「外祖父」不影响日常叫外公。两者并行,不是改口。
什么时候会用到
重要场合与文书用外祖父;日常叫外公或姥爷。
接着看
打开朋际网页版微信是客厅,朋际是卧室。晒娃、唠家常、约局——只给真正亲近的人。