首页 / 亲戚称谓速查 / 连襟和妯娌的区别:两类「关系名词」的分界
连襟和妯娌怎么分:姐妹的丈夫之间与兄弟的妻子之间
这两个词有一个共同点:都不能用来当面叫人。它们描述的是关系,不是身份。
| 这一位是谁 | 书面该叫 | 口语常见叫法 | 读音 |
|---|---|---|---|
| 姻亲之间两类关系的对照 | 连襟(姐妹的丈夫之间)/妯娌(兄弟的妻子之间) | 连襟 / 妯娌(当面多叫哥、弟、嫂、妹或名字) | lián jīn / zhóu li |
为什么这么叫
中文亲属称谓分两类:称呼名词(能当面喊,如姑父、舅妈)与关系名词(只能用于说明,如连襟、妯娌、亲家)。混淆这两类会导致「当面叫连襟」这类明显错误。
容易叫错的地方
- 判断方法:这个词能不能用来喊人?能喊的是称呼名词,不能喊的是关系名词。
- 连襟与妯娌的区分维度是「通过哪一类同辈连接」,不是性别——两者都是通过女性的同辈关系连接。
什么时候会用到
介绍关系时用;当面按长幼与习惯称呼。
接着看
打开朋际网页版微信是客厅,朋际是卧室。晒娃、唠家常、约局——只给真正亲近的人。